Wendy McLean was due to start her seventh round of IVF when her doctor said she needed a hysteroscopy – a procedure to examine the inside of her uterus.